Животът.com - Сайт, интегриращ българина със света

     Музика:Раймонд Паулс

Текст: Андрей Вознесенский

Изпълнител: Алла Пугачова

Превод: Марияна Щонова

Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров,
И на все деньги купил
Целое море цветов.

Милиони червени рози

Някога някъде 
самотен художник живял.
Имал си дом и... платната.
Но влюбил се в актриса една,
която обичала много цветята.

Тогава той продал
своя дом, продал и картините си,
дори кръвта от своето тяло.
И с всичките получени пари 
купил й море от цветя, цяло.

Припев:
Милиони, милиони, милиони
червени рози, ще видиш ти 
през прозореца.
Този, което е влюбен,
истински в теб влюбен,
своя живот за теб 
би превърнал в цветя.

На сутринта, 
приближила се до прозореца тя,
от гледката била обезумяла,
като продължение на съня й
площадът цял – потънал в цветя.

В душата й смут повял:
“Кой това чудо за мен е направил?”
Под прозореца беден художник стоял,
в очакване без дъх останал.

Припев:
Милиони, милиони, милиони
червени рози, ще видиш ти 
през прозореца.
Този, което е влюбен,
истински в теб влюбен,
своя живот за теб 
би превърнал в цветя.

Тяхната среща кратка била,
с влака скоро си тръгнала тя,
но в живота й завинаги останал деня
с безумните рози и песента.

Останал художникът сам, 
през беди преминал и през ад,
но в своя живот бил винаги там
на отрупания с рози площад.

Припев:
Милиони, милиони, милиони
червени рози, ще видиш ти 
през прозореца.
Този, което е влюбен,
истински в теб влюбен,
своя живот за теб 
би превърнал в цветя…

 
Вперед, Аллочка!!!

 Миллон алых роз - История любви

http://www.proflowers.ru/forum/viewtopic.php?p=39